L année s est terminée en beauté avec la grande fete de la promotion d Ockoruro. C'était grandiose. (Désolee, j ai un clavier qui fait son malin et je suis incapable de trouver l apostrophe, ni le trémas, ni l accent circonflexe...) Cette année, la promotion comptait neuf élèves, sept garçons et deux filles, tous plus beaux les uns que les autres dans leurs blazers, jupes, gominés, lavés de frais. J étais émue comme si tous étaient mes propres enfants. La coutume à Ockoruro veut que chaque élève de la promotion (enfin sa mère pour etre exacte) prépare un repas et invite ses professeurs et ses amis a le partager. J ai donc été invitée à déguster en une heure au moins cinq repas (après je suis allée me cacher), tous délicieux et plein de pommes de terre, de pates, de viandes, de ma¡s, de riz etc. Puis, après la cérémonie de remise des diplomes, nous avons partagé encore un repas, tous ensemble cette fois, sans rire ça faisait au moins deux heures que nous n avions pas mangé. Le grand défi de la journée, outre de ne pas pleurer d émotion est donc de ne pas attraper une indigestion. Le second est de ne pas finir saoule comme une polonaise. En effet, après le grand repas final, chaque élève installe sa famille autour d une table et sort la bière puis plus tard l alcool. J ai donc été invitée à    "ch allar" (trinquer) par presque tous les élèves. Impossible de dire non. Enfin bon je vous rassure je suis restée très digne et presque sobre.

Sinon un scoop, on veut m épouser. J étais à la table d un élève pour trinquer, quand on aborde le sujet habituel : et pourquoi tu t en vas, reste en bolivie, trouve un mari etc. Et là une dame, me crie : "¡ casate con mi hijo ! Es muy simpatico sabes" (marie toi avec mon fils, il est très sympatique tu sais). Sans aucun doute, Herman est le plus beau gosse d Ockoruro (à mon gout), mais de là à l épouser... J ai en vain essayé d expliquer que je suis une calamité en cuisine et que je déteste laver le linge (les pires tares pour une femme bolivienne), Herman est resté stoique et a décrété que nous aurions une cuisinière et une femme de ménage. Ce qui est tentant j avoue. Bon j ai quand meme gentiment décliné son offre, donc maman pas de panique !

Et dès que je me suis remise de l indigestion de Noel, je fais un bel album plein de photos de toutes les fetes de fin d année et je le mets tout de suite en ligne ! C est promis !
En attendant cette belle perspective ;), Je vous souhaite à toutes et à tous un JOYEUX NOEL plein d'amour et de joie (et de buches au chocolat, de dinde, d'huitres, de foie gras... Bande de vénards !).
Hasta luego Francia !

Ces petites choses quotidiennes que parfois je ne remarque plus, qui sont différentes de chez nous, parfois typiquement boliviennes et si importantes.
En vrac....

Tous les matins, les élèves se mettent en rang devant les profs et le directeur et passent l'inspection. Ils chantent, marchent au pas militaire. Le lundi matin ils lèvent les couleurs en chantant l'hymne national. L'après-midi ils quittent les cours en criant "Fuerza, trabajo, estudio" (force, travail étude).

Quand il y  a une fête, ils décorent les voitures, les camions, les bus avec des agoyaos (tissu typique), des ustensiles en argent, assiettes, couverts, carafes, des poupées. Le chauffeur peut à peine conduire à travers le trou minuscule laissé pour sa vision !

Ici, on baptise les chiens le jour de la San Roque en août. Et on fait tout bénir, des voitures aux enfants pas sages !

En France, quand on fait la queue, on attend son tour, enfin normalement... Ici il ne faut surtout pas essayer d'être civilisé et d'attendre gentiment son tour, sinon on se fait avoir. Surtout par les petites vieilles, ce sont les pires. encore plus quand on est étranger. Alors un conseil, faites comme tout le monde, grillez la priorité, poussez, jouez du coude et vous aurez une chance d'atteindre la porte des toilettes dans la journée.

Je vis à flanc de montagne, au dessus de l'école. Quand des élèves viennent le soir nous rendre visite, ils ont peur ensuite de redescendre tout seul dans le noir. Alors je dois regarder par dessus le mur et attendre qu'ils soient sains et saufs. Ils ont peur des fantômes et âmes en vadrouille...

Ce qui attriste: Les enfants pauvres, sales, maigres qui mendient, vendent trois bricoles dans la rue jusqu'au milieu de la nuit, fouillent les poubelles. Les hommes saôuls, vautrés par terre, inconscients, à n'importe qu'elle heure du jour et de la nuit.

Ce que j'aime bien :
Les gâteaux d'anniversaire énormes et tous blancs de crémes avec des décorations super kitchs !

Les petites filles qui sortent de l'école à Potosi, toutes bien coiffées, avec des noeuds dans les cheveux, des socquettes blanches et des chaussures à bride.

Les garçons qui se nettoient à l'eau dans le fleuve avant d'arriver à l'école. Les ados qui viennent se repeigner chez moi dix fois par jour.

Les gens qui se signent trois fois en passant devant une église ou un cimetière. Dans le même genre, mais ça me plaît moins, les chauffeurs qui ont des images religieuses partout devant leur nez, qui se signent avant de partir puis écrasent le champignon comme des fous, conduisant n'importe comment, en ne respectant qu'une seule régle, celle du plus barge.

Les ados de la campagne aux looks de rebelles et aux coeurs innocents.

Les matrones des marchés qui trônent sur leurs trottoirs au milieu de leurs fruits et légumes. Reines sur leurs planètes. Les touristes se plaignent qu'elles ne sourient pas. Elles sont simplement dignes et chez elles. Vous pas.

Les petits crieurs qui annoncent la destination dans les bus. Je commence tout juste à comprendre ce qu'ils disent. Après deux ans en Bolivie !

Les bandes de chien dans les rues. On se croirait dans La belle et le clochard. Bon, c'est moins rigolo quand ils envisagent de vous croquer un bout de mollet.

Les élèves d'Ockoruro qui vont à l'école par des sentiers de chèvre à pic, en jouant de la musique.

Les mères qui allaitent n'importe où, n'importe quand.

Les doigts de fée des femmes pour tisser, tricoter, crocheter. Tout en fait !

Les petits mots de Pauline, avec des auto-collants de princesses qu'elle me laisse sur la marmite du pain.

Les petits de l'école qui se jettent sur nous quand nous arrivons dans la cour. Comme une impression d'être Brad Pitt sur les Champs-Elysées...

Les petits vendeurs de glace Cayara dans la rue.

Le "boulevard" (rue piétonne de Potosi) le vendredi et samedi à certaines heures. Tout Potosi s'y retrouve bien habillé pour déambuler, parader, ragoter, commenter, critiquer. C'est un peu la promenade des anglais version 4000 mètres d'altitude où il fait froid !

Tout le monde qui parle à tout le monde dans les bus, les rues, les restos.

La clochette du camion à gaz qui me réveille au petit matin...

Un élève jouant habituellement les gros durs venant demander de l'aide pour écrire une lettre d'amour. "Ali eres inteligente, saber decir esas cosas" (Ali, tu es intelligente, tu sais dire ces choses-là) parce que je lui ai suggéré : tes yeux sont come des lumières qui brillent dans ma vie ou quelque chose du genre !

Les questions existentielles des gamins de 15 ans : pourquoi certaines femmes ont une grosse poitrine et d'autres une petite ? On sert à tout dans cette coopé !

J'avais plein d'autres idées mais là, elles m'échappent. Tant pis ! Je les écrirai quand j'aurai retrouvé la mémoire. (C'est pas gagné. Des amis ici m'appellent Doris pour mon ma mémoire défaillante ! Notamment un pauvre gars, Harry, à chaque fois que je le voyais, je lui demandais "on se connait non ?". Il est pas rancunier, c'est un ami maintenant !)